亚洲通

最近，外国语学院非通用语名师工作坊举行了持续近一个月的线上泰语专业十周年系列学术讲座，吸引了近2000人次通过腾讯会议听取了讲座。

系列学术讲座邀请了北京大学、广东外语外贸大学、国防科技大学、广西民族大学、云南民族大学、云南师范大学、泰国清迈大学、玛希隆大学等国内外高校的著名专家、学者，围绕泰国语言、文学、历史、政治和泰语教学等方面为非通用语专业的师生们带来一场场学术盛宴。

云南师范大学泰语专业教师、4.0翻译工作坊创始人赖林以“4.0翻译工作坊的构建与发展——从语言生态系统谈创新”拉开了系列学术讲座的序幕。赖林从项目背景、项目设计、团队构建等方面介绍了4.0翻译工作坊的发展历程，让同学们更加清晰地了解了4.0翻译工作坊的团队系统、市场渠道等方面运作及有关语言生态系统的创新。通过赖林的讲解，让同学们对外语创客平台运作有了更深层次的了解，也了解到翻译的可持续发展及前景。

北京大学教授薄文泽则从“东南亚的民族历史与泰民族的构成”的角度，系统地梳理了东南亚陆地地区的民族历史、民族构成及这些民族与泰族人之间的关系。随着泰族在泰国的壮大，逐步发展了带有强烈印度特征的孟高棉文化影响下的泰族文化。现在的泰国是一个多民族、多宗教的国家，各民族都在承认国家统一的前提下充分发展了自己的独特文化。薄文泽认为，泰国在维护国家统一性和发展民族文化多样性方面所做出的成绩值得世界各国借鉴。

国防科技大学国际关系学院军事外交研究中心副主任、副教授虞群，则从反政府集会的主要特征、当前政治危机的深层原因及政局之后的走向对泰国当前政局进行了解读。虞群认为，泰国今年的反政府集会呈现出主体多元化、社交媒体加入等新的特点，其影响因素也涉及价值观念、政治经济、社会、国际等多方面，泰国政府官员及大多数民众都表示不支持政变，国内各方都在积极寻求以和平的方式推动和解。

泰国玛希隆大学亚洲语言文化研究院研究员WERAPONG MESATHAN，从多年教学经验出发，总结出了中国学生学习泰语时常犯的错误，以泰语中常用的介词、近义词、多义词、量词为例进行了详细的讲解。

此外，为积极响应教育部亚洲通一流本科课程建设的要求，广东外语外贸大学副教授罗奕原进行了“泰语专业一流课程建设方法与路径”的讲座，罗奕原围绕一流课程建设中的 “高阶性、创新性、挑战度”的“两性一度”原则，从如何在师资队伍、课程设计、课程创新、课程评价等方面进行泰语专业一流课程建设作了详细地介绍。罗奕原强调，泰语教学中应把国家政治认同、国家意识、文化自信、人格养成等思想政治教育导向与课程教学中的专业知识、技能传授有机融合。

今年正值亚洲通：泰语专业建设十周年，泰语专业以线上的方式，让同学和老师及泰语爱好者通过中泰两国知名学者的讲座，深入了解当前泰语在国内的发展情况，以及泰国的文学、文化、政治等多方面发展动态，增强同学们的专业志向，同时更加明确专业学习的目标。泰语专业在今后的发展中将更加注重学生跨学科综合素质与能力的提升，培养亚洲通能扎根基层一线、服务区域经济社会发展的高素质应用型泰语人才。

【责编/付智敏  审核/刘翃】