国际志愿服务|外国语学院参与2024巴黎残奥会坐式排球锦标赛翻译志愿服务圆满结束

3月30日至4月12日，2024巴黎残奥会坐式排球资格赛在大理州国际奥林匹克中心成功举办，共有来自12个不同国家的15支球队参加比赛。赛事期间，我院共派出39位优秀的“洱小青”志愿者参与此次赛事随队、贵宾室、国际裁判室的翻译志愿服务工作，为赛事顺利开展保驾护航。

志愿者心得感悟

2022级英语1班李思蝴

这次活动我带的是德国队，和我想象中的德国人一样，他们的性格确实相对于其他队伍要保守一些，但是又比较友好，人与人之间恰到好处的距离感让人觉得相处起来比较舒服和轻松。在遇到一些沟通障碍的时候，他们也会微笑着表示理解，让人感觉非常温暖！

2022级缅甸语班 李艳

很荣幸成为了这次活动的志愿者。首先，我真正意义上理解了“技多不压身”这句话的含义，一定要多学习一些技能来丰富自我。其次，学会了如何尊重和理解不同的观点和文化差异，以及如何在不同的情况下处理不同的人际关系。这些技能将对我未来的学习、工作和人际关系非常有帮助。最后，我认为志愿者活动不仅仅是一种服务和贡献，更是一种学习和成长，这是从书本中获取不到的。

2023级英语2班 何凯峰

通过这次志愿活动，我开阔了自己的视野，锻炼了自身的英语口语能力，收获了善良和友爱，同时我也清楚的认识到自己在英语学习方面的不足，我想这是一段能够帮助我更好成长的宝贵经历。

2023级缅甸语班 岩龙尾

随着本次坐式排球资格赛的顺利闭幕，我的残奥志愿者之行也画上了一个完美的句号。回望这段时光，我们从初次上岗的忐忑成长到可以熟练、游刃有余地与国际运动员们进行交流。本次大会不仅大大提升了我的英语口语水平，同时也提高了我的交际能力。通过高水平的服务向他们展现中国大学生的风采，这让我收获了成就感与责任感。未来，我将不断学习和弘扬残奥精神，用生命之光照亮前进的道路。

2021级英语1班 代玉婷

在此次活动中，我有幸见到了运动员们在场上挥洒汗水、拼搏向上的样子，我听到了观众席上人人呐喊助威的声音，我看到了无数志愿者相聚于此为了帮助他人忙碌奔波的场景。尽管刚开始时志愿者对自己的工作可能略显生疏，但在老师和工作人员的指导下，在与运动员的沟通中，大家对工作愈发熟练，脸上都渐渐露出了自信。通过本次活动，我也意识到想要成为一个合格的志愿者并不是那么容易，不仅要有强健的体魄、乐于助人的心肠，还要对自己的工作领域了如指掌。团队之间的沟通合作也是减少矛盾、提高效率必不可少的一部分。

外国语学院“洱小青”志愿者们以过硬的专业素养，卓越的沟通能力、焕然的精神风貌、强健的精神体魄，助推了赛事的顺利进行，弘扬了奉献、友爱、互助、进步的志愿精神，展现了别具一格的“大理名片”。

外国语学院将持续推进“志愿+专业、志愿+国际、志愿+文旅”的志愿服务理念，强专业素质，展理大青年学子风采！

[编辑：李迎春 审核：刘凤钦]